“When the Pleiades, daughters of Atlas, rise, begin your reaping; your ploughing, when they set.”
The hint
The farmer's calendar hangs in the sky: the same stars to cut by and to sow by. Half the alphabet away from itself.
The cipher
UNEIRFG
— Hesiod · Works and Days · c. 700 BCE
Enter this door
Your email to attempt the solve. One win per solver across the run.